Effect of Perfective Prefixes on Object Interpretation: A Theoretical and Empirical Issue
نویسندگان
چکیده
This experimental study brings evidence from second language acquisition (L2A) to bear on a theoretical issue that has been called into question by native speaker judgments: the semantic effect Russian perfective prefixes have on object interpretation. In perfective sentences, article-less bare plural and mass objects are interpreted as denoting a specific quantity. Russian native speakers do not demonstrate sensitivity to this quantificational effect in the absence of context, while advanced and high intermediate learners do. It is proposed that Russian native speakers are aware of discourse-pragmatic word order effects capable of changing object interpretation, while learners rely solely on the grammatically encoded object-event homomorphism.
منابع مشابه
Prefixes and the Delimitation of Events *
In Slavic languages, verbal prefixes can be applied to perfective verbs deriving new perfective verbs, and multiple prefixes can occur in a single verb. This well-known type of data has not yet been adequately analyzed within current approaches to the semantics of Slavic verbal prefixes and aspect. The notion “aspect” covers “grammatical aspect”, or “viewpoint aspect” (see Smith 1991/1997), bes...
متن کاملTime and the Event: the Semantics of Russian Prefixes
The vast majority of prefixed roots fall into the perfective class, although there are some perfectives that are not prefixed. Imperfective verb forms are either unprefixed altogether, or possess a suffixal marker of imperfectivity (generally called the ‘secondary’ imperfective). The analytical problem is this: despite this apparently uniform effect on the interpretation of the tense morphology...
متن کاملAspect and argument realization: A study on antecedentless null objects in Greek
The aim of this study is to investigate the interaction between viewpoint aspect and argument realization. More specifically, we examine the correlation of +/ perfective verb forms in Greek and null objects with indefinite, non-specific interpretation. It is argued that although null objects are possible with both perfective and imperfective verbs, imperfective verbs favour object omission more...
متن کاملMeaning components in the constitution of Russian verbs: Presuppositions or implicatures?
In this paper we discuss the inferences triggered by perfective accomplishments and two verbal prefixes (the completive prefix doand the iterative prefix pere-) in Russian. Contrary to most works that attempt to analyze these inferences as presuppositions, we show that there is no ground for such a claim and argue that the inferences discussed here are better analyzed in terms of entailments an...
متن کاملWhat is so difficult about telicity marking in L 2 Russian ? ∗
Two major mechanisms of encoding telicity across languages are either marking the object as exhaustively countable or measurable, or utilizing a specific prefix on the verbal form. English predominantly uses the first mechanism, while Russian mostly utilizes the second. The learning task of an English speaker acquiring Russian, then, is two-fold: to learn each individual verb with its subset of...
متن کامل